-
1 abschaltbare Kupplung
= ausrückbare Kupplung раздвижная муфта, выключаемая муфтаDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > abschaltbare Kupplung
-
2 abschaltbare Kupplung
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > abschaltbare Kupplung
-
3 abschaltbare Kupplung
Универсальный немецко-русский словарь > abschaltbare Kupplung
-
4 abschaltbare Kupplung
Deutsch-russische wörterbuch automobil > abschaltbare Kupplung
-
5 abschaltbare Kupplung
отключаемое сцеплениеDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > abschaltbare Kupplung
-
6 abschaltbare Kupplung
f сцепная муфта ж. маш.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > abschaltbare Kupplung
-
7 Kupplung
f1) машиностр. муфта2) ж.-д. сцепка, сцепной прибор; междувагонное соединение, соединительная муфта3) авто сцепление4) авто сцепное [буксирное] устройство5) эл. соединительный зажим; соединительная гильза, соединительная муфта6) сцепление; соединение7) сочетание•die Kupplung ausrücken — выключать сцепление;
- asynchronschaltbare Kupplungdie Kupplung betätigen [einrücken] — включать сцепление
- ausrückbare Kupplung
- automatische Kupplung
- bewegliche Kupplung
- dämpfende Kupplung
- drehelastische Kupplung
- drehmomentgeschaltete Kupplung
- drehrichtungsgeschaltete Kupplung
- drehrichtungswirksame Kupplung
- drehzahlgeschaltete Kupplung
- drehzahlwirksame Kupplung
- ein- und ausrückbare Kupplung
- elastisch bewegliche Kupplung
- elastische Kupplung
- elektromagnetische Kupplung
- elektromagnetisch schaltbare Kupplung
- Kupplung des Farbstoffes
- feste Kupplung
- flexible Kupplung
- formflussige Kupplung
- formschlüssige Kupplung
- fremdgeschaltete Kupplung
- gelenkige Kupplung
- halbzentrifugale Kupplung
- hydraulische Kupplung
- hydrodynamische Kupplung
- hydroviskose Kupplung
- kraftschlussige Kupplung
- kraftschlüssige Kupplung
- längsbewegliche Kupplung
- längsgeteilte Kupplung
- lösbare Kupplung
- magnetische Kupplung
- mechanische Kupplung
- momentgeschaltete Kupplung
- nasse Kupplung
- nicht schaltbare Kupplung
- nichtschaltbare Kupplung
- pneumatische Kupplung
- querbewegliche Kupplung
- raumbewegliche Kupplung
- richtungsgeschaltete Kupplung
- schaltbare Kupplung
- schwingungsdämpfende Kupplung
- selbstschaltende Kupplung
- selbstsperrende Kupplung
- selbsttätige Kupplung
- starre Kupplung
- steuerbare Kupplung
- stoßfreie Kupplung
- synchronschaltbare Kupplung
- umsteuerbare Kupplung
- verlagerungsfähige Kupplung
- vollbewegliche Kupplung
- winkelbewegliche Kupplung -
8 Kupplung
f1) сцепление; соединение; муфта•- die Kupplung belegen
- die Kupplung betätigen
- die Kupplung einrücken
- die Kupplung lösen
- mit schleifender Kupplung fahren
- die Kupplung nachstellen
- die Kupplung rutscht
- die Kupplung schleifen lassen
- die Kupplung treten
- die Kupplung ziehen
- abschaltbare Kupplung
- ausrückbare Kupplung
- automatische Kupplung
- bewegliche Kupplung
- durch Unterdruck betätigte Kupplung
- elastische Kupplung
- elektrische Kupplung
- elektromagnetische Kupplung
- elektropneumatische Kupplung
- feste Kupplung
- fußbetätigte Kupplung
- hydraulische Kupplung
- lösbare Kupplung
- mechanische Kupplung
- Kupplung mit Kraftschluß über magnetisches Metallpulver
- Kupplung mit Tellerfeder
- naßlaufende Kupplung
- schaltbare Kupplung
- schwingungsdämpfende Kupplung
- selbstnachstellende Kupplung
- selbstschaltende Kupplung
- selbstsperrende Kupplung
- selbsttätige Kupplung
- starre Kupplung
- torsionsgefederte Kupplung
- trockene Kupplung
- unelastische Kupplung
- winkelbewegliche Kupplung
- die Kupplung löst nicht
- drehelastische Kupplung
- drehmomentgeschaltete Kupplung
- drehrichtungsgeschaltete Kupplung
- drehzahlgeschaltete Kupplung
- formschlussige Kupplung
- halbzentrifugale Kupplung
- hydroviskose Kupplung
- raftschlussige Kupplung
- nasse Kupplung
- nicht schaltbare KupplungDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Kupplung
-
9 Kupplung
f буксирное устройство с. авто.; междувагонное соединение с.; муфта ж. маш.; соединение с.; соединительная гильза ж. эл.; соединительная муфта ж. эл.; соединительный зажим м. эл.; сочетание с.; сцепка ж. ж.-д.; сцепление с.; сцепление с. авто.; сцепное устройство с. авто.; сцепной прибор м. ж.-д.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Kupplung
-
10 ausrückbare Kupplung
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > ausrückbare Kupplung
-
11 schaltbare Kupplung
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > schaltbare Kupplung
См. также в других словарях:
Bambi Typ C10 — Der Ursus C10 Bambi ist ein leichter Allrad Zweiwegeschlepper des deutschen Herstellers Ursus. Urus Bambi von Hr. Engler zur Verfügung gestellt Der Urus C10 Bambi wurde zunächst mit einem 10 PS starken Motor ausgeliefert, ab 1953 stand ein 12 PS… … Deutsch Wikipedia
IEC 60309 — DIN EN 60309 Bereich Elektrotechnik Titel Stecker, Steckdosen und Kupplungen für industrielle Anwendungen Kurzbesch … Deutsch Wikipedia
Porsche 964 — Hersteller: Porsche Verkaufsbezeichnung: Porsche 911 Produktionszeitraum … Deutsch Wikipedia
Ursus C10 Bambi — Der Ursus C10 Bambi ist ein leichter Allrad Zweiwegeschlepper des deutschen Herstellers Ursus. Urus Bambi Der Urus C10 Bambi wurde zunächst mit einem 10 PS starken Motor ausgeliefert, ab 1953 stand ein 12 PS Motor zur Verfügung und die… … Deutsch Wikipedia
Urus C10 Bambi — Der Ursus C10 Bambi ist ein leichter Allrad Zweiwegeschlepper des deutschen Herstellers Ursus. Urus Bambi von Hr. Engler zur Verfügung gestellt Der Urus C10 Bambi wurde zunächst mit einem 10 PS starken Motor ausgeliefert, ab 1953 stand ein 12 PS… … Deutsch Wikipedia
